【
嘈喧巴閉︰2026台北國際書展】
嘈喧巴閉︰2026台北國際書展】吱吱喳喳、咿咿哦哦、齮齮齕齕、呢呢路路、呀吱呀咗、嘰哩咕嚕、鏗鈴哐唥、霹靂拍勒……在「2026台北國際書展 – 艺鵠書店攤位（A1017）」，幾嘈都是被允許的。
這種「嘈」，不一定是吵耳、飆高音、罵街式、有我講無人講那一種，而是……如果可以好似春秋戰國百家爭鳴那樣，多好~
希望每個人都有想表達和分享的意念和意欲。希望每個人的表達和分享都能夠被聽見。希望每個人渴望被聽見的同時，都有去聆聽他人的心意和行動。2026台北國際書展
@台北世界貿易中心 展覽一館
2026/2/3 – 5（二至四）10:00~18:00
2026/2/6 – 7（五至六）10:00~22:00
2026/2/8（日）10:00~20:00
活動一覽
徘徊在詩與散文之間
——李嘉儀《我們在天上的》分享會
日期：2月7日（六）
時間：4:45-5:45pm
地點：台北國際書展艺鵠攤位（A1017 ）
講者：李嘉儀（《我們在天上》作者）
主持：何杏園
詩，常被視為最凝練的語言結晶；散文，則是更貼近呼吸的敘事流淌。
《曝光》作者李嘉儀的寫作起點是寫詩，但她的創作軌跡一直遊走於詩與散文之間——她在詩的意象裡埋藏敘事的伏流，又在散文的肌理中錘煉詩的密度。《我們在天上的》收錄了詩人寫作至今的主要詩作，如同一次精神的考古，層層揭露詩人的成長與掙扎，《曝光》也記述了詩人的秘密成長經歷和一次次深刻的思考。究竟她在寫作兩種文體時，怎樣思考二者的關連和互涉？怎樣選擇哪種文體敘述或抒發哪一種情和事？
躡躡私語
——在台灣讀《躡手躡腳》與粵語小說
2月7日（六）
6:00-7:00pm
地點：台北國際書展艺鵠展位（A1017 ）
講者：蕭樂恩（《躡手躡腳》作者）
主持：阿修
雖然《躡手躡腳》是蕭樂恩首部小說集，其實在成書以前，部份作品經歷過由白話到粵語的重新改寫。講座將會談到本土語言的使用策略，以及粵語中一些有趣的部分，向非廣東話母語讀者推廣心得。
啊不都是中文？
—台港出版互相看不懂的時刻
2月8日（日）
1:00-2:00pm
地點：台北國際書展國際沙龍
講者：洪嘉（香港作家，著有同志小說《Playlist》、《天黑勿上山》，及新作《貓書》。）
沐羽（香港作家，定居台灣。2023年台北國際書展大獎首獎得主，著有小說《煙街》、散文《造次》，及新作《代代》。）
主持：譚穎詩
香港作者經常遇上這樣的困境：日常使用的寫作語言，既非粵語口語，也非規範書面語，而是兩者之間的尷尬夾縫。但這種獨特的語感和表達方式，正是只有香港作者才能寫出而又難以複製的。
出版成書將會面向更多不同地方的華文讀者，那應該加註解嗎？修訂，還是刪去？這個磨平文化差異的過程，卻又難免會流失了港式寫作的精微含意。這情況在香港人讀台灣書或其他華文地方的作品時，也會遇上。
寫的都是中文，為甚麼會有互相「睇唔明」（看不懂）的時刻？編輯、作者又如何處理？讀者會覺得有趣，還是無從入手？
